1
00:00:00,534 --> 00:00:01,701
午前2時
2
00:00:01,681 --> 00:00:04,980
私たちが働いたことが信じられない
今週ずっと遅くまで。
3
00:00:04,866 --> 00:00:07,500
信じられない
10日以内にセックスしました。
4
00:00:07,414 --> 00:00:10,713
まるで分からないみたいだ
もう私は誰なのか。
5
00:00:10,599 --> 00:00:13,565
さて、何と言いますか
今すぐその連敗を止めましょうか？
6
00:00:13,466 --> 00:00:14,933
もしそうであれば、私は準備ができています。
7
00:00:14,900 --> 00:00:17,733
ああ、準備はできています。
8
00:00:17,639 --> 00:00:19,272
[あくび]
9
00:00:19,231 --> 00:00:21,465
これはワイルドになるだろう。
10
00:00:21,398 --> 00:00:25,198
バディ、動きましたよ
あなたはまだ見ていません。
11
00:00:25,061 --> 00:00:26,528
おい、連れて来い、
12
00:00:26,495 --> 00:00:28,628
熱くなってきたから。
13
00:00:28,566 --> 00:00:32,898
私はロックするつもりです
あなたの世界。
14
00:00:37,803 --> 00:00:40,203
ああ、助かった。
15
00:01:04,464 --> 00:01:05,898
これは受け入れられない
もう。
16
00:01:05,866 --> 00:01:07,199
私も。
17
00:01:07,172 --> 00:01:08,639
それが三日目の夜です
続けて
18
00:01:08,605 --> 00:01:10,305
私たちは計画していました
一緒に寝たり、
19
00:01:10,262 --> 00:01:12,595
そして私たちがやったことすべて
一緒に寝ていました。
20
00:01:12,524 --> 00:01:14,890
今夜は、
一緒に寝ます。
21
00:01:14,816 --> 00:01:16,016
抑えておいてください。
22
00:01:15,996 --> 00:01:17,562
私たちはやっています
とても良い仕事です
23
00:01:17,524 --> 00:01:19,958
これは秘密にしておきます。
私たちはそれを吹き飛ばしたくないのです。
24
00:01:19,881 --> 00:01:21,714
思わない？
人々はそれを伝えることができますか？
25
00:01:21,665 --> 00:01:23,498
いいえ、受け取ります
私たちの間に何が起こっているのか、
26
00:01:23,449 --> 00:01:26,683
彼らはある種の存在に違いない
性的サヴァンの。
27
00:01:31,477 --> 00:01:33,809
ここは何かが違う。
28
00:01:33,738 --> 00:01:37,272
不思議なエネルギーがあるんです
空気中。
29
00:01:37,146 --> 00:01:38,746
いろいろ想像してるんですね。
30
00:01:38,707 --> 00:01:40,707
いいえ、迎えに行っています
雰囲気。
31
00:01:40,650 --> 00:01:44,450
新しいことがある
オフィスで。
32
00:01:44,312 --> 00:01:46,780
スチュアート、それはクレイジーだよ。
33
00:01:46,702 --> 00:01:49,769
このカップルを感じます
イライラしている、
34
00:01:49,665 --> 00:01:51,331
しかし、それだけではありません。
35
00:01:51,289 --> 00:01:55,189
彼は彼女がそれを気に入らない
彼の耳をかじる。
36
00:01:58,966 --> 00:02:01,100
そして彼女はこう思う
彼はキスが下手な人だ。
37
00:02:05,019 --> 00:02:08,919
しかもその男は処女だった
彼が30歳になるまで。
38
00:02:08,777 --> 00:02:10,143
やあ、皆さん。
39
00:02:13,555 --> 00:02:17,021
ああ、くそったれ、ポール、
あなたは私の信号を横切った。
40
00:02:20,404 --> 00:02:21,703
先ほども言いました。
41
00:02:21,678 --> 00:02:23,278
誰もが私たちがそうだと言うことができます
お互いに。
42
00:02:23,239 --> 00:02:25,371
それは、
私たちはお互いに熱中し、
43
00:02:25,308 --> 00:02:27,442
それはそれを作る
ますますイライラする
44
00:02:27,379 --> 00:02:29,279
私たちが埋葬されるとき
この作品の下で。
45
00:02:29,226 --> 00:02:30,827
私たちは新しい状況にいる
関係。
46
00:02:30,788 --> 00:02:32,989
私たちは散歩をするべきです
公園で、
47
00:02:32,921 --> 00:02:34,622
お互いを買い合う
アイスクリーム、
48
00:02:34,578 --> 00:02:36,812
サンショウウオを捕まえる
小川の下で。
49
00:02:38,751 --> 00:02:42,519
深刻な事態には陥っていない
9歳の時からのガールフレンド。
50
00:02:42,383 --> 00:02:44,283
唯一の方法
ここから出るために
51
00:02:44,230 --> 00:02:46,596
これを置くと
予算案をベッドまで。
52
00:02:46,524 --> 00:02:49,857
「ベッド」って言えないの？
53
00:02:49,741 --> 00:02:52,008
それは私たちのことを思い出させます
ベッドの中で、
54
00:02:51,939 --> 00:02:53,171
そしてそれは非常に気が散ります。
55
00:02:53,149 --> 00:02:55,950
大丈夫。 ２ページ目にお進みください。
56
00:02:55,888 --> 00:02:58,356
あなたはここで私を殺します。
57
00:02:58,278 --> 00:02:59,345
私は何と言ったでしょうか？
58
00:02:59,329 --> 00:03:00,862
「二つ」…
59
00:03:00,825 --> 00:03:03,526
4分の半分はどれですか...
前戯?
60
00:03:05,508 --> 00:03:07,309
チャーリー、
あなたは本当に到達しています。
61
00:03:07,260 --> 00:03:09,660
すべてではありません
性的な含みを持っています。
62
00:03:09,585 --> 00:03:12,885
ライリー知事は本当に
この提案は台無しだ！
63
00:03:15,988 --> 00:03:18,054
ほら、もし行くなら
これを実現するには、
64
00:03:17,995 --> 00:03:21,329
あなたに滞在してもらいたいのです
お互いの上にあります。
65
00:03:21,212 --> 00:03:22,778
わかりました、先生。
66
00:03:22,740 --> 00:03:24,874
持っています
彼の興味を引くために、
67
00:03:24,811 --> 00:03:27,778
彼にいくつかの人を紹介する
刺激的な新しいポジション、
68
00:03:29,844 --> 00:03:32,310
そして確認してください
彼は満足して去ります。
69
00:03:35,802 --> 00:03:38,068
神様、これは
とてもイライラします。
70
00:03:37,999 --> 00:03:40,600
もし私たちが維持しようとしていなかったら
私たちの関係は秘密ですが、
71
00:03:40,516 --> 00:03:41,583
少なくとも私たちは抱き合うことができた。
72
00:03:41,567 --> 00:03:43,601
そう、抱きしめる。
73
00:03:43,542 --> 00:03:46,542
それは役立つでしょう。
74
00:03:49,976 --> 00:03:51,542
皆様、
長い待ち時間
75
00:03:51,505 --> 00:03:53,872
そしてすべてのトレーニング
ついに報われました。
76
00:03:53,799 --> 00:03:56,232
得ています
養子です！
77
00:03:56,155 --> 00:03:58,422
ああ、本当に嬉しいです。
78
00:03:58,353 --> 00:04:00,086
小さな男
今すぐここに来ます。
79
00:04:00,042 --> 00:04:01,509
そしてお祝いとして、
出かけました
80
00:04:01,475 --> 00:04:03,808
そして彼を手に入れた
ティファニーのガラガラ。
81
00:04:03,736 --> 00:04:06,803
緊張していませんか？
82
00:04:06,698 --> 00:04:08,232
いいえ、読みました。
どの本も、
83
00:04:08,197 --> 00:04:09,830
毎回の授業を受けて、
すべての映画を観た。
84
00:04:09,789 --> 00:04:11,489
作りません
同じ間違い
85
00:04:11,445 --> 00:04:14,946
セレック、ダンソン、
そしてガッテンベルクが作りました。
86
00:04:14,822 --> 00:04:18,755
ヘイウッドさん、お願いします
サムを紹介するために。
87
00:04:18,613 --> 00:04:21,980
何てことだ。
88
00:04:21,861 --> 00:04:23,528
ああ、彼はとても美しいです。
89
00:04:23,487 --> 00:04:26,086
彼を入学させますか?
市役所の保育制度は？
90
00:04:26,003 --> 00:04:27,470
まだ。
第四章によると
91
00:04:27,436 --> 00:04:28,902
コーニックスの
「私の赤ちゃん、私自身」
92
00:04:28,869 --> 00:04:31,069
最初の2週間
絆にとって重要です。
93
00:04:31,003 --> 00:04:33,603
サムは私と一緒に居るつもりだ
しばらく私のオフィスで。
94
00:04:33,519 --> 00:04:35,986
ああ、そうだろう、彼はそうならないだろう
気を紛らわせますか？
95
00:04:35,909 --> 00:04:38,308
いいえ、いいえ、私も、えー、
ベビーモニターをセットアップする
96
00:04:38,234 --> 00:04:40,568
それで何が起こっているかがわかります
私のオフィスで。
97
00:04:40,496 --> 00:04:43,262
とても良い気分です
私たちの配置です、ヘイウッドさん。
98
00:04:43,171 --> 00:04:46,405
さようなら、サム。
99
00:04:46,293 --> 00:04:49,227
ああ、彼はとても美しいです。
100
00:04:49,128 --> 00:04:50,828
皆さん、
知事が来るので、
101
00:04:50,785 --> 00:04:53,185
この事務所を運営してほしい
油をたっぷり塗った機械のように。
102
00:04:53,110 --> 00:04:55,576
人は集中する必要があるので、
プロフェッショナルな...
103
00:04:55,499 --> 00:04:57,299
ああ、ベイビー。
104
00:04:57,250 --> 00:05:00,051
ああ...やあ、小さな赤ちゃん。
105
00:04:59,959 --> 00:05:01,258
グーグー、ガガ。
106
00:05:01,232 --> 00:05:02,900
グーグー、ガ、ガ。
107
00:05:02,858 --> 00:05:04,825
それを見てください
小さなベイビー！
108
00:05:04,769 --> 00:05:07,935
チャーリー、さあ。
来て。
109
00:05:09,515 --> 00:05:11,647
調子はどう？
110
00:05:17,318 --> 00:05:20,585
この廊下の終わりに
自由です。
111
00:05:20,472 --> 00:05:22,772
3つ数えたところで、
私たちは行動を起こします。
112
00:05:22,702 --> 00:05:25,903
1、2、3。
113
00:05:25,792 --> 00:05:27,759
ああ、やあ、みんな！
114
00:05:27,704 --> 00:05:30,704
ライリー知事が待っています
私のオフィスで。
115
00:05:30,602 --> 00:05:32,302
彼は話し合いたいと思っています
という提案。
116
00:05:32,258 --> 00:05:34,158
今、彼はなれるのです
非常に要求が厳しい、
117
00:05:34,106 --> 00:05:36,972
だからあなたが彼をどう扱うかは
あなたは彼の目をまっすぐに見つめます
118
00:05:36,877 --> 00:05:39,643
そしてあなたは彼にノーと言います。
119
00:05:39,552 --> 00:05:40,819
知事。
120
00:05:40,795 --> 00:05:42,494
チャーリー、ケイトリン。
121
00:05:42,452 --> 00:05:43,885
お会いできて嬉しいです
また両方とも。
122
00:05:43,853 --> 00:05:46,553
私はずっと探していました
あなたのレポートを通じて。
123
00:05:46,465 --> 00:05:47,865
すべてが素晴らしく見えます。
124
00:05:47,835 --> 00:05:49,601
嬉しいです
私たちがあなたを助けることができます。
125
00:05:49,555 --> 00:05:50,555
気をつけて。
126
00:05:50,543 --> 00:05:53,643
しかし、私には一つ考えがあります。
127
00:05:53,537 --> 00:05:55,937
これには次のようなことが伴うことはわかっています
たくさんの仕事、
128
00:05:55,862 --> 00:05:57,396
でも私にくれませんか
分析
129
00:05:57,359 --> 00:06:00,026
港湾管理局の再編について
明日の朝までに？
130
00:06:00,990 --> 00:06:04,323
これは私に任せてください。
131
00:06:04,207 --> 00:06:06,574
はい、できます。
132
00:06:06,501 --> 00:06:09,968
素晴らしい。
133
00:06:09,845 --> 00:06:11,479
ごめんなさい。
134
00:06:11,438 --> 00:06:14,538
ランドール、捕まえに行きたいのね
後でステーキでも食べますか？
135
00:06:14,433 --> 00:06:16,699
今はどうでしょうか？
136
00:06:24,085 --> 00:06:26,217
[泣きながら]
心配しないでください。
137
00:06:26,154 --> 00:06:28,955
あなたはただ動揺しているだけです
なぜならあなたは、ええと...
138
00:06:28,863 --> 00:06:31,729
ああ、疲れている、そして/またはガスが溜まっている。
139
00:06:31,634 --> 00:06:34,801
これはよくあることです
そしてあなたはそれを超えるべきです
140
00:06:34,691 --> 00:06:37,292
あなたがいるまでに...
141
00:06:37,208 --> 00:06:39,075
ああ、まあ。
142
00:06:39,024 --> 00:06:40,557
[ドアをノックしてください]
143
00:06:40,520 --> 00:06:41,921
やあ、カーター。ポールです。
144
00:06:41,890 --> 00:06:43,489
サムに会いに来ました。
145
00:06:45,936 --> 00:06:47,369
さあ、入ってください。
146
00:06:47,337 --> 00:06:49,537
サムと私
ただくつろいでいるだけです。
147
00:06:49,471 --> 00:06:51,505
何てことだ。
148
00:06:51,447 --> 00:06:54,180
あなたの場所は災害です。
顔中にあるのは何ですか？
149
00:06:54,090 --> 00:06:56,890
クレンジングマスクです。
150
00:06:56,797 --> 00:06:59,131
それで、スチュアートはどこですか？
ああ。彼はミシェルの家にいます。
151
00:06:59,060 --> 00:07:01,093
彼はとても楽しんでいました
赤ちゃんと一緒に
152
00:07:01,034 --> 00:07:02,867
彼は次のように感じた
彼は彼女を無視していた。
153
00:07:02,818 --> 00:07:04,985
ああ、赤ちゃんの写真を撮ったんですね？
そうねぇ。
154
00:07:04,921 --> 00:07:05,954
いや、待って！
155
00:07:05,940 --> 00:07:08,239
準備をしましょう
ヤムヤムトレインのために。
156
00:07:08,169 --> 00:07:11,203
チューチュー！
157
00:07:11,100 --> 00:07:13,000
ワクワクしませんか？
158
00:07:12,947 --> 00:07:15,782
サムに餌をあげてるよ
初めて。
159
00:07:15,688 --> 00:07:16,820
チョー…
160
00:07:16,802 --> 00:07:19,202
ああ！はははは！
かわいくないですか？
161
00:07:19,128 --> 00:07:22,261
かわいいですね。
オーケー、サム、チューチュー！
162
00:07:22,153 --> 00:07:24,486
おお！はははは！
163
00:07:24,414 --> 00:07:26,148
そこは気をつけて、
そこは気をつけてね、サム。
164
00:07:26,104 --> 00:07:29,537
さぁ行こう。そして...
チューチ…
165
00:07:29,416 --> 00:07:31,416
わかりました、それは
わざとだった。
166
00:07:31,359 --> 00:07:33,993
サムはそうすべきではない
たくさんテレビを見ています。
167
00:07:33,908 --> 00:07:36,040
やあ、カーター、
ちょっと彼を抱きしめさせてください。
168
00:07:35,977 --> 00:07:38,244
うーん、分かりません
それがとても良いアイデアなら。
169
00:07:38,176 --> 00:07:40,875
彼はその段階にいる
彼は奇妙な不安を抱えている。
170
00:07:40,788 --> 00:07:44,088
ああ、さあ、カーター、させてください
ちょっと待ってください。
171
00:07:46,648 --> 00:07:48,582
[泣き止む]
172
00:07:48,528 --> 00:07:50,461
ああ、そうだね。
173
00:07:50,408 --> 00:07:53,741
そうそう。
174
00:07:53,625 --> 00:07:55,024
うん。
175
00:08:02,353 --> 00:08:04,619
何してるの？
176
00:08:04,550 --> 00:08:07,018
ストレッチ。
177
00:08:06,940 --> 00:08:08,107
私たちは同意しました
あなたは私に警告するでしょう
178
00:08:08,087 --> 00:08:10,854
それで目をそらすことができました。
179
00:08:10,762 --> 00:08:11,929
ただ吸い込んでください。
180
00:08:11,909 --> 00:08:13,642
そうそう？
181
00:08:13,598 --> 00:08:16,297
いかがでしょうか
私がこれをしたら？そうそう？
182
00:08:16,209 --> 00:08:18,576
うん？
183
00:08:21,274 --> 00:08:22,574
集中してもらえますか？
184
00:08:22,549 --> 00:08:24,915
私たちは無駄をしている
貴重な時間。
185
00:08:24,841 --> 00:08:26,108
人間関係においては、
186
00:08:26,084 --> 00:08:29,084
すべてのセックスの90％
最初の月に起こります。
187
00:08:28,983 --> 00:08:31,316
あなたは何について話しているのですか？
188
00:08:31,245 --> 00:08:37,310
お見せしましょう。
189
00:08:37,073 --> 00:08:39,373
これを勉強しました
広範囲に、
190
00:08:39,303 --> 00:08:42,771
そして私は発見しました
週に一度の性的接触
191
00:08:42,648 --> 00:08:45,981
時間の経過とともにゼロに向かう傾向があります。
192
00:08:45,865 --> 00:08:50,199
私たちはこれらすべてを見逃しています。
193
00:08:52,045 --> 00:08:54,745
チャーリー、リラックスする必要があります。
194
00:08:54,656 --> 00:08:55,623
私は思う
唯一のこと
195
00:08:55,612 --> 00:08:57,245
それは私たちがリラックスするのに役立つでしょう
今すぐ...
196
00:08:57,204 --> 00:08:58,972
いいえ。
197
00:08:58,925 --> 00:09:00,725
まだ終わってなかった
私の考え。
198
00:09:00,677 --> 00:09:03,611
それが関係していると思います
私たちはこのソファで裸です。
199
00:09:03,512 --> 00:09:05,978
最後の部分だけです。
200
00:09:05,901 --> 00:09:10,535
チャーリー、私たちは行かないよ
市長室でやります。
201
00:09:10,361 --> 00:09:13,194
それは不適切です。
それはルール違反です。
202
00:09:13,100 --> 00:09:14,400
それは禁止されています。
203
00:09:14,373 --> 00:09:17,174
いたずらだよ。
204
00:09:17,082 --> 00:09:19,649
暑いです。
205
00:09:19,566 --> 00:09:21,599
では、あなたの答えはノーですか？
206
00:09:25,236 --> 00:09:27,370
黙って私にくれ
それらのずさんなキスの1つ。
207
00:09:34,569 --> 00:09:37,002
昨夜
とても素晴らしかったです。
208
00:09:36,927 --> 00:09:38,293
はい、そうでした。
209
00:09:38,264 --> 00:09:40,498
私は何もしたことがありません
そのように。
210
00:09:40,430 --> 00:09:42,964
私たち二人は何と言っていますか
マイルハイクラブに参加して、
211
00:09:42,883 --> 00:09:44,817
飛行機に乗り、
浴室に忍び込み、
212
00:09:44,763 --> 00:09:46,062
そしてイチャイチャしますか？
213
00:09:46,037 --> 00:09:49,470
ケイトリン。
214
00:09:49,350 --> 00:09:51,649
ああ、それはさらに良いですね。
215
00:09:51,578 --> 00:09:53,112
これはとても刺激的です。
216
00:09:53,077 --> 00:09:54,977
この人たちには誰もいない
何かアイデアはありますか
217
00:09:54,924 --> 00:09:57,557
私たちがやった
市長室で。
218
00:09:57,472 --> 00:10:00,773
おっと。羨ましい気持ちになるのですが、
理由はわかりません。
219
00:10:00,658 --> 00:10:02,992
何が起こっているのか
二人で？
220
00:10:02,919 --> 00:10:04,519
分かりません
どういう意味ですか。
221
00:10:04,480 --> 00:10:07,313
何もないでしょう
違法行為が行われている
222
00:10:07,219 --> 00:10:09,919
このあたり
私の知らないうちに。
223
00:10:09,830 --> 00:10:13,031
私の時計には載っていない。
224
00:10:12,921 --> 00:10:15,321
私はあなたを注視しています。
225
00:10:17,763 --> 00:10:22,529
とても解放的です
ワイルドであること！
226
00:10:22,350 --> 00:10:24,084
みたいな気がする
バイクに乗って、
227
00:10:24,037 --> 00:10:26,738
スカイダイビング、
牛と一緒に走っています。
228
00:10:26,650 --> 00:10:28,850
そのブリーフケースを私にください。
229
00:10:31,938 --> 00:10:33,704
何してるの？
230
00:10:33,658 --> 00:10:35,991
私は衝動的に行動しています。
それは新しい私です。
231
00:10:35,920 --> 00:10:37,753
慣れてください。
232
00:10:41,144 --> 00:10:45,477
何か恐ろしいことが起こった
昨夜、私のオフィスで。
233
00:10:47,163 --> 00:10:50,363
知事は非常に多くのことを残しました
貴重なサングラス
234
00:10:50,254 --> 00:10:52,654
私の机の上に、
そして今、彼らは行方不明です。
235
00:10:52,580 --> 00:10:54,812
それはひどいですね。
236
00:10:54,744 --> 00:10:56,512
彼らは所属していた
ジャッキー・オナシスに。
237
00:10:56,465 --> 00:10:58,298
彼はそれらをオークションで買った
彼の妻のために。
238
00:10:58,249 --> 00:11:00,349
それらは10万ドル以上の価値がありました！
239
00:11:00,288 --> 00:11:02,421
それは聞こえないことはわかっています
たくさんのお金と同じように、
240
00:11:02,357 --> 00:11:04,858
しかし彼らは持っていた
感情的な価値！
241
00:11:04,779 --> 00:11:06,579
手がかりはありますか?
242
00:11:06,531 --> 00:11:10,164
私が知っているのは、その泥棒だということだけです
ソファのクッションを外して、
243
00:11:10,034 --> 00:11:12,101
彼らを振り向かせて、
244
00:11:12,042 --> 00:11:15,008
ジッパーが
外を向いていた。
245
00:11:14,908 --> 00:11:20,707
この人は本物のプロだよ。
246
00:11:20,483 --> 00:11:22,284
先生、私たちは行きます
誰がこれをやったのかを調べるためです。
247
00:11:22,235 --> 00:11:23,835
皆さんに質問させていただきます。
248
00:11:23,796 --> 00:11:25,063
ああ、いいえ、その必要はありません。
249
00:11:25,038 --> 00:11:27,038
私たちがしなければならないことはすべて
ビデオテープを見てください
250
00:11:26,982 --> 00:11:29,214
オフィスの
監視カメラ。
251
00:11:29,146 --> 00:11:31,780
監視カメラ？
252
00:11:31,696 --> 00:11:33,095
1枚だけ入れてもらいました。
253
00:11:33,065 --> 00:11:35,931
すべてを記録してくれる
それはそこで続いています。
254
00:11:38,257 --> 00:11:40,291
さて、
明るい面を見てください。
255
00:11:40,232 --> 00:11:43,265
あなたはいつも不平を言っている
私たちの写真はありません。
256
00:11:47,558 --> 00:11:50,126
市長が信じられない
彼のオフィスにカメラがあります。
257
00:11:50,042 --> 00:11:51,576
これはすべてあなたのせいです。
258
00:11:51,540 --> 00:11:53,173
どうして私のせいなのでしょうか？
259
00:11:53,133 --> 00:11:55,066
私だったら絶対にやらなかっただろう
このようなもの
260
00:11:55,012 --> 00:11:56,912
あなたに会う前に。
あなたが私をこのようにしたのです！
261
00:11:56,859 --> 00:11:59,759
あなたは似ています
変態ヘンリー・ヒギンズだ！
262
00:12:00,873 --> 00:12:03,839
その男
「マグナムP.I.」から？
263
00:12:03,740 --> 00:12:06,274
「マイ・フェア・レディ」
穴居人よ。
264
00:12:06,193 --> 00:12:08,160
私は気にしていました
それらのことについて
265
00:12:08,104 --> 00:12:10,104
あなたが私を引きずる前に
あなたの罪の世界へ。
266
00:12:10,047 --> 00:12:12,113
15分前、
あなたはスリルについて話しました
267
00:12:12,053 --> 00:12:13,320
暮らしの
ワイルドサイドで。
268
00:12:13,296 --> 00:12:15,930
それは私が出演する前のことです
私自身のヌーディー映画で！
269
00:12:19,826 --> 00:12:22,326
ケイトリン、落ち着いて。これは
私にとっても恥ずかしいです。
270
00:12:22,247 --> 00:12:23,613
ああ、そうです、あなたは男です。
271
00:12:23,584 --> 00:12:25,352
あなたは得るつもりです
ハイタッチ。
272
00:12:25,305 --> 00:12:27,171
負けるよ
すべての信頼性。
273
00:12:27,121 --> 00:12:30,054
見てください。彼らは明らかに
テープを見ました。
274
00:12:29,955 --> 00:12:32,156
ケイトリン
自分自身をしっかりと掴んでください。
275
00:12:32,089 --> 00:12:34,356
これで終わりではない
世界の。
276
00:12:34,287 --> 00:12:36,287
そうです。ちょうど持っていた
私の人生で最もワイルドなセックス、
277
00:12:36,231 --> 00:12:38,064
そしてそれは捕まった
セキュリティテープに。
278
00:12:38,014 --> 00:12:39,415
誰も行かないよ
それを見るために。
279
00:12:39,384 --> 00:12:41,451
警備に行きます
そして自分でテープを手に入れます。
280
00:12:41,391 --> 00:12:44,690
誰よりも早く急いだほうがいいよ
他の人はそれに手を出します。
281
00:12:51,329 --> 00:12:52,663
テープは手に入れましたか？
282
00:12:52,636 --> 00:12:54,736
いや、もう誰かが
それを取りました。
283
00:12:54,674 --> 00:12:55,874
誰がそうするだろう
取った？
284
00:12:55,853 --> 00:12:57,919
[咳]
285
00:12:59,834 --> 00:13:03,101
スチュアート、行きます
そのテープが必要だから。
286
00:13:02,988 --> 00:13:03,954
あげる前に、
287
00:13:03,944 --> 00:13:05,844
聞いてみましょう
いくつかの質問。
288
00:13:05,791 --> 00:13:07,358
どうぞ。
289
00:13:07,321 --> 00:13:10,687
このテープをレンタルしたいと思ったら
ビデオ店で、
290
00:13:10,569 --> 00:13:14,769
通り抜けなければなりませんか
それを手に入れるためにビーズのカーテンはありますか？
291
00:13:14,615 --> 00:13:16,982
あなたには何もわかりません
そこには何がありますか。
292
00:13:16,908 --> 00:13:18,708
まあ、ビデオデッキもあるよ
ここです。
293
00:13:18,660 --> 00:13:20,226
みんなで観てみませんか
一緒に？
294
00:13:20,189 --> 00:13:22,155
そうは思わないでしょう。
そうじゃないですか？
295
00:13:22,100 --> 00:13:24,400
じゃあみんなに言ってみようかな
どのようにしてあなたを捕まえたのか
296
00:13:24,330 --> 00:13:26,197
去年の時点で
クリスマスパーティー…
297
00:13:26,145 --> 00:13:30,212
簡単なデビーと二人きり
高速道路のメンテナンスから…
298
00:13:30,063 --> 00:13:34,963
感情について話す。
299
00:13:34,778 --> 00:13:37,744
あなたは病気の野郎です。
300
00:13:37,645 --> 00:13:39,945
はい。テープを入手しました。
301
00:13:39,875 --> 00:13:42,208
ああ、セキュリティテープです。
はぁ！
302
00:13:42,136 --> 00:13:43,836
疑問に思っていた
これを持っていた人。
303
00:13:43,792 --> 00:13:46,093
見てみましょう
一日の終わりに。
304
00:13:46,022 --> 00:13:47,889
それから誰がやったのか見てみましょう。
305
00:13:47,838 --> 00:13:50,838
そして何回も。
306
00:13:50,736 --> 00:13:52,803
ははははは！
307
00:13:57,553 --> 00:13:58,620
グリーンフィールド博士。
308
00:13:58,605 --> 00:14:00,338
こんにちは。ははは。
309
00:14:00,292 --> 00:14:02,226
あなたの本は無価値です。
310
00:14:02,172 --> 00:14:05,139
うちの子は泣き止みません。
311
00:14:05,039 --> 00:14:07,473
あなたは「彼に色を見せて」と言いました。
私は彼に携帯電話を買ってあげました。
312
00:14:07,396 --> 00:14:10,530
あなたは「彼に温かいミルクを飲ませて」と言いました。
私は彼にボトルを直してもらいました。
313
00:14:10,423 --> 00:14:12,423
あなたが言った、
「彼をフットボールのように抱きしめて」
314
00:14:12,365 --> 00:14:14,332
『ムーラン・ルージュ』を観てきました！
315
00:14:14,277 --> 00:14:16,044
ええ、まあ、あなたは 0/2 でした
316
00:14:15,997 --> 00:14:18,296
そして私はジョークをしていました
ミュージカル用に。
317
00:14:18,226 --> 00:14:20,459
[ため息]
318
00:14:24,533 --> 00:14:26,933
カーター、私は通常好きではありません
参加する
319
00:14:26,858 --> 00:14:28,791
他の人の中で
私生活。
320
00:14:28,738 --> 00:14:31,738
おこがましいのですが、
厄介だ、
321
00:14:31,636 --> 00:14:33,736
しかしほとんどの場合
ただ気にしないだけです。
322
00:14:33,676 --> 00:14:35,742
親として、
323
00:14:35,682 --> 00:14:38,015
提供できると思います
ここでちょっとしたアドバイス。
324
00:14:37,944 --> 00:14:41,577
先生、私はただ感じているのです
とても圧倒されました。
325
00:14:41,447 --> 00:14:43,747
たぶん私はそうではない
このために切り出します。
326
00:14:43,678 --> 00:14:45,444
もちろんそうです。
さあ、先生。
327
00:14:45,398 --> 00:14:47,631
赤ちゃんはさらに反応します
私よりポールに。
328
00:14:47,563 --> 00:14:49,530
なぜなら、彼はあなたの緊張を察知しているからです。
329
00:14:49,475 --> 00:14:51,875
あなたはこれらすべての考えを持っています
そしてこれらのアイデア
330
00:14:51,800 --> 00:14:53,401
頭の中を駆け巡ります。
331
00:14:53,361 --> 00:14:54,527
ポール…
332
00:14:54,507 --> 00:14:57,474
彼には負担がかかっていない
それのどれでも。
333
00:14:57,374 --> 00:14:59,575
しなければならないこと
それらの本を処分することです
334
00:14:59,509 --> 00:15:00,642
そして自分の直感を信じてください。
335
00:15:00,624 --> 00:15:02,524
たぶんあなたは正しいでしょう。
336
00:15:02,471 --> 00:15:06,237
あなたはサムに家を与えました、
セキュリティ...
337
00:15:06,102 --> 00:15:08,836
大胆なファッションセンス。
338
00:15:08,746 --> 00:15:12,279
さあ、そこに行って、あなたの手を握ってください
赤ちゃん。来て。
339
00:15:25,692 --> 00:15:28,158
彼がとても平和なとき
このように、
340
00:15:28,081 --> 00:15:31,681
それはあなたをほとんど忘れさせます
ここ数日。
341
00:15:31,554 --> 00:15:34,254
こういう瞬間こそが
すべてを価値あるものにしてください。
342
00:15:34,166 --> 00:15:36,333
ありがとうございます。
343
00:15:36,268 --> 00:15:38,068
喜んでお手伝いさせていただきます。
344
00:15:38,020 --> 00:15:40,087
さて、気にしないことに戻ります。
345
00:15:45,601 --> 00:15:47,734
先生、誰が見ていますか
そのビデオは？
346
00:15:47,671 --> 00:15:49,671
あなたと私、チャーリーだけ。
347
00:15:49,615 --> 00:15:51,615
そして、どうやら、
348
00:15:51,558 --> 00:15:53,358
スチュアート。
349
00:15:53,309 --> 00:15:55,076
ここにいる必要はないよ、
スチュアート。
350
00:15:55,030 --> 00:15:58,297
誰かがペアを盗んだ
ジャッキー・オーのサングラス、
351
00:15:58,183 --> 00:16:00,350
そして私は休みません
それが誰であるかを知るまでは。
352
00:16:00,286 --> 00:16:03,585
神のご加護がありますように、スチュアート。
あなたは真のチームプレイヤーです。
353
00:16:03,470 --> 00:16:05,071
何をすればいいでしょうか？
354
00:16:05,032 --> 00:16:06,799
チャンスはあるよ
メガネが盗まれた
355
00:16:06,752 --> 00:16:08,218
私たちがなる前に
オフィスで。
356
00:16:08,184 --> 00:16:09,552
とにかくクールでいてください。
357
00:16:09,523 --> 00:16:12,356
右。ショータイム！
358
00:16:21,978 --> 00:16:25,611
まあ、何も出てないよ
まだ普通の。
359
00:16:25,482 --> 00:16:28,348
まあ、それでは
先に進んでください。
360
00:16:29,751 --> 00:16:31,217
やあ、あなたたちだよ。
361
00:16:31,183 --> 00:16:33,917
何てことだ。
これ以上悪化することはありません。
362
00:16:33,828 --> 00:16:35,160
あなたたちは何ですか
見ていますか？
363
00:16:35,134 --> 00:16:36,734
監視ビデオです。
364
00:16:36,695 --> 00:16:38,094
市長：お座りください。
365
00:16:38,064 --> 00:16:39,565
構いません。
366
00:16:45,772 --> 00:16:47,939
先生、我慢できません
もう。
367
00:16:47,875 --> 00:16:49,642
チャーリーと私はセックスした
あなたのオフィスで。
368
00:16:51,187 --> 00:16:52,421
ケイトリン、やめて。
369
00:16:52,398 --> 00:16:55,098
いやいや、疲れた
こっそり歩き回るの。
370
00:16:55,009 --> 00:16:56,643
私たちはカップルです。
371
00:16:56,603 --> 00:16:59,202
この人が持ち出すのは
私のワイルドな一面、
372
00:16:59,119 --> 00:17:01,052
そして私は気にしません
それについて誰が知っていますか。
373
00:17:00,998 --> 00:17:02,965
あなたは見ています
自然な表現
374
00:17:02,909 --> 00:17:04,642
私たちの気持ちの
お互いのために。
375
00:17:04,598 --> 00:17:08,531
ケイトリン
私たちはカメラに映っていませんでした。
376
00:17:14,920 --> 00:17:17,453
それでどうですか
市長が踊ってるの？
377
00:17:17,372 --> 00:17:20,572
なんて恥ずかしいんだろう
あれだったのか？
378
00:17:23,615 --> 00:17:24,915
あれはひどかったですね。
379
00:17:24,888 --> 00:17:26,855
そうじゃなかったっけ
最も屈辱的な経験
380
00:17:26,800 --> 00:17:27,800
あなたの人生の？
381
00:17:27,788 --> 00:17:31,454
それすらない
私のトップ10をクラックします。
382
00:17:31,323 --> 00:17:32,624
やあ、皆さん。
383
00:17:32,597 --> 00:17:35,297
私は、ええと、ただあなたが欲しかっただけです
知ること
384
00:17:35,209 --> 00:17:37,009
私は怒っていないということ
何が起こったのかについて。
385
00:17:36,961 --> 00:17:39,228
実際、
素晴らしいと思います
386
00:17:39,160 --> 00:17:41,760
私が大切にしている二人
たくさんのことが一緒にいます。
387
00:17:41,677 --> 00:17:43,677
ありがとうございます。
感謝しております。
388
00:17:43,618 --> 00:17:46,718
ただ一緒にいないようにしよう
もう私の家具の上に。
389
00:17:46,612 --> 00:17:49,113
はい、先生。
390
00:17:49,034 --> 00:17:50,601
ご存知のように、たくさん
ここで起こっています。
391
00:17:50,563 --> 00:17:53,930
つまり、お二人はカップルなんですね。
カーターには赤ちゃんがいます。
392
00:17:53,812 --> 00:17:55,979
ご存知のとおり、物事は動いています
とても速いです。
393
00:17:55,915 --> 00:17:58,814
もちろん、私はまだ一人ですが、
私の子供は決して電話をかけませんが、...
394
00:17:58,718 --> 00:18:02,017
本当に嬉しいです。
395
00:18:01,902 --> 00:18:03,536
ああ、知事の
電話で。
396
00:18:03,496 --> 00:18:05,229
彼が尋ねているのは、
また眼鏡。
397
00:18:05,184 --> 00:18:07,351
ああ、もう彼にはうんざりだ
私を悩ませています。
398
00:18:07,286 --> 00:18:10,153
もし私が半分の男だったら、彼を引き留めるだろう
保留中、誰が責任者かを彼に見せてください。
399
00:18:10,057 --> 00:18:12,157
行くつもりですか？神様、
いいえ、邪魔をしないでください。
400
00:18:14,485 --> 00:18:16,519
それで、気分は良くなりましたか？
401
00:18:16,460 --> 00:18:17,527
少し。
402
00:18:17,511 --> 00:18:19,678
まったくその通りではありませんでした
私は想像しました
403
00:18:19,613 --> 00:18:20,880
人々に伝える
私たちのこと。
404
00:18:20,857 --> 00:18:24,423
物事はいつ進みますか
私たちの間に正常になるには？
405
00:18:24,296 --> 00:18:27,129
わからない。たぶん
私たちがやったことはかなりクレイジーだった。
406
00:18:27,036 --> 00:18:29,403
無責任だった
そして愚かです。
407
00:18:29,329 --> 00:18:33,129
それはまた...
なんだか楽しいですね。
408
00:18:33,470 --> 00:18:34,804
本当に？
409
00:18:34,776 --> 00:18:39,043
うん。もっとやりたいです
愚かなこと。
410
00:18:38,885 --> 00:18:41,685
まあ、あなたも一緒です
正しい人です。
411
00:18:41,592 --> 00:18:44,359
ああ、もう10時だ。
412
00:18:44,268 --> 00:18:47,368
私は思う
私たちはここから抜け出すことができます。
413
00:18:47,263 --> 00:18:51,196
待ってください、もう10時です。
それが何を意味するか知っていますか？
414
00:18:51,053 --> 00:18:53,486
何？
私たちの記念日です。
415
00:18:53,410 --> 00:18:57,044
2週間前のちょうど今頃
その瞬間、あなたは私を見てこう言いました。
416
00:18:56,915 --> 00:18:58,781
「どう思いますか
やってるの？」
417
00:18:58,730 --> 00:19:00,997
まだ答えはありますか？
418
00:19:00,928 --> 00:19:03,194
最高の2週間
私の人生の。
419
00:19:03,125 --> 00:19:06,159
ああ、チャーリー…
420
00:19:06,056 --> 00:19:08,323
わかっています。
421
00:19:11,821 --> 00:19:14,422
ねえ、あなたたちだから
新しいカップルです、
422
00:19:14,338 --> 00:19:16,437
あなたを手に入れようと思ったの
ちょっとした贈り物。
423
00:19:18,766 --> 00:19:21,100
また明日、スチュアート。
424
00:19:23,703 --> 00:19:26,736
[ため息]
もう少し寝てください、カーター。
425
00:19:26,634 --> 00:19:28,600
おやすみ。
426
00:19:28,545 --> 00:19:30,877
*ヒップヒップ
おやすみ、皆さん。
427
00:19:30,806 --> 00:19:32,973
おやすみ、サム。
428
00:19:32,909 --> 00:19:36,376
*ヒップヒップ
429
00:19:36,254 --> 00:19:38,386
*ヒップヒップ
430
00:19:38,323 --> 00:19:42,457
* 休日のとき
431
00:19:42,305 --> 00:19:46,439
* 見つかりません
言うべき言葉 *
432
00:19:46,287 --> 00:19:50,421
*すべてのこと
あなたのところに来るのは *
433
00:19:50,269 --> 00:19:54,569
* そして私もそれを感じたい
434
00:19:54,411 --> 00:19:58,576
* 島で
太陽の下で *
435
00:19:58,424 --> 00:20:02,390
* 私たちは遊びますよ
そして楽しんでください *
436
00:20:02,246 --> 00:20:05,113
* そしてそれは私に感じさせます
とてもいいです *
437
00:21:00,935 --> 00:21:02,668
座って、うぶして、座って。
良い犬です。
438
00:21:02,669 --> 00:21:04,603
[吠える]
439
00:21:04,604 --> 00:21:05,804
ムー。
440
00:21:05,854 --> 00:21:10,404
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0